日本で育つ熱帯花木植栽事典

フロリダ・ディズニーランド 植栽・デザイン本部長
ビル・エヴァンスからの手紙

親愛なる坂嵜さんへ

とても綺麗なうえに、感銘を与える大園芸事典です。完成おめでとう。
写真の品質の良さと同定の確かさは、私が今までに知っているどんな植物事典よりすぐれています。
ディズニー植栽デザインの本部にいる私の植物班の同僚たちも、この部厚い本をめくって、なじみの深い種類からとても珍しい種類にいたるまで、非常に広い範囲にわたって記述されている内容に非常に感銘を受けています。そして、私たちと共通する、貴方のジャパン・ハーディネス・ゾーン・ナンバーを使って、新たな花木を収集し、植栽に挑戦してみようと奮い立っています。
６年前、貴方はディズニー動物王国にEleaucarpus, Neolitzea, Machilus, Pasania, Daphniphyllum, Q.glauca, そしてV.awabukiを使ってみるべきだと私に提案しました。動物王国の植栽には、結局、貴方から提案いただいた木々を含めて合計4000種類もの若木を使いました。その木々は現在、フロリダのディズニーワールドで美しく成長しています。
私たちの、来園者に深い感銘を与えるであろう植物の演出はまだまだ、とどまることなく続きます。この本を十二分に活用させていただきます。

1998年5月3日
北米カリフォルニア・ランドスケープ協会
ビル　エヴァンス

• ビル・エヴァンスさんからの手紙（画像）

増刷に際しての附記

1998年に本書を世に問うて早5年の歳月が過ぎた。当初、このように大部な書が読者に受け入れられるだろうかと危ぶんだが、幸い初版第1刷が品切れとなり、こうして増刷の機会を与えられたのは著者冥利に尽きることであり、支持してくださった読者諸氏に感謝を申し上げる。
初版第2刷としての増刷であるから、本文の内容は初版第1刷とほとんど変りはないが、ただ4か所だけ、この機会に訂正を加えた。具体的には「正誤表」にも記しておいたが、表紙見返しに掲げた「日本ハーディネス・ゾーンマップ」の部分的ミスと（2か所）、写真説明（674頁）の誤りを正したほか、「苗木入手難易度について」（707頁）に記した業者名（廃業）を削除したことである。
これらのほかで、刊行以来著者らが気づき、あるいは熱心な読者からのご指摘により判明した誤りについては、「正誤表」という形で巻末に付し、読者に提供することにした。機会があるごとに訂正版を出すことができれば著者としては嬉しいが、そうはいかぬ諸般の事情もある。また初版第1刷をお持ちの読者に対して便宜を図る意味でも、「正誤表」を別に付すのが望ましいと考えた次第である。
「正誤表」とはいうものの、必ずしも誤りとは言えないものも含めてある、と申し上げておきたい。たとえば学名の著者名の引用に関するものなどであるが、さもなければ読者の混乱を招くかもしれない、という恐れを抱いたがゆえの措置である。

• 増刷版掲載正誤表（260KB）